Ukrainian Studies Lecture: Mark Andryczyk, “Linguistic Repositioning in a Time of War—Volodymyr Rafeyenko’s Mondegreen: Songs About Death and Love”

Event Type

Lecture

Sponsor

Ukrainian Studies Program

Location

1057 Lincoln Hall (702 S. Wright St., Urbana, IL 61801)

Date

Apr 28, 2023   4:00 pm  

Speaker

Mark Andryczyk (Columbia University)

Contact

Roman Ivashkiv

E-Mail

roman904@illinois.edu

Views

18

Originating Calendar

Russian, E. European & Eurasian Center: Co-sponsored Events

Mark Andryczyk has administered the Ukrainian Studies Program at the Harriman Institute, Columbia University and has taught Ukrainian literature at its Department of Slavic Languages and Literatures since 2007. He has a PhD in Ukrainian Literature from the University of Toronto (2005). His monograph The Intellectual as Hero in 1990s Ukrainian Fiction was published by the University of Toronto Press in 2012. He is also a translator of Ukrainian literature into English. In 2008-2016 he organized the Contemporary Ukrainian Literature Series (cosponsored by the Harriman and Kennan Institutes), which brought leading Ukrainian literary figures to audiences in North America. Andryczyk is editor and compiler of The White Chalk of Days, the Contemporary Ukrainian Literature Series Anthology (Academic Studies Press, 2017). He has translated eleven essays by Yuri Andrukhovych for the publication My Final Territory: Selected Essays (University of Toronto Press, 2018).) His latest publication is a translation of Volodymyr Rafeyenko’s novel Mondegreen: Songs about Death and Love (Harvard Library of Ukrainian Literature, 2022). He has recently guest-edited a special issue of East/West: Journal of Ukrainian Studies (vol. 9, no. 1, 2022) that focuses on Ukrainian culture and Russia’s invasion of Donbas from 2014 to 2022.